De Gazaanse student van de Universiteit Maastricht zegt in de veelbesproken video niet "This is me", zoals eerder door verschillende media werd vertaald. Volgens Arabisch antropoloog, onderzoeker en gespecialiseerd Arabisch vertaler Rahma Bavelaar (46) zegt de student in zijn eigen Arabische dialect iets heel anders, onschuldigs dat zich het best laat vertalen als: "Neem me mee naar buiten."
Lees het hele bericht op l1nieuws.nl →
Dit bericht komt van l1nieuws.nl. VenloKrant.nl toont de kop en de samenvatting, het volledige bericht staat bij de bron.